どうも
近江寫眞機店の店長です。
今週の新入荷商品はこちら。
Hello
Information about this week's new arrivals.
今週も少なめです。
オートハーフたちが整備から帰ってきたのが嬉しい感じです。
それでは少し詳しくご紹介です。
This week is also less.
I feel happy that RICOH AUTO HALF has returned from maintenance.
Now let me introduce you in a little more detail.
まずはNikonから
「Nikon EM」
3台入荷です。状態に応じて価格帯もまちまちにしてますので、自分に合ったEMを連れて帰ってあげてください。よりどりみどりです。
「Nikon NEW FM2」
外装は少しくたびれてますが、動作は問題なさそうなので使い倒したい人におすすめです。
Let's start with Nikon
"Nikon EM"
3 units in stock. The price range varies depending on the condition, so please take home the EM that suits you.
"Nikon NEW FM2"
The exterior is a little worn out, but it works fine.
続きまして
「Leica Elmar 3.5cm F3.5」
人気のレンズですね。小さくて好きです。
年代相応にレンズ内のクモリが出ています。
Canonです。
「Canon NEW FD 28mm F2.8」
「Canon NEW FD 50mm F1.8」
全部買ったらスタートセットみたいになります。
AE-1もレンズも状態はいい感じでおすすめです。
"Leica Elmar 3.5cm F3.5"
It's a popular lens.
There is a cloud in the lens that is appropriate for its age.
It's Canon.
"Canon NEW FD 28mm F2.8"
"Canon NEW FD 50mm F1.8"
If you buy them all, it will be like a starter set.
Both the AE-1 and the lens are in good condition and are recommended.
最後は整備から戻ってきた3台です。
「RICOH AUTOHALF E EXPO'70」
1970年の大阪万博のロゴがたくさんプリントされためちゃくちゃかわいいバージョンです。超おすすめ。
「RICOH AUTOHALF SE BLACK」
高級感のあるブラックな外装がかっこいいESです。
渋かっこいいです。カバンからシュッとこいつ出したらかっこよさが爆発します。
「RICOH AUTOHALF E2 SILVER」
すごい細かくたくさん線が引いてあるのがなんか時代を感じるAUTOHALFです。
いいと思います。
それぞれ、AUTOHALFは整備済みになるので保証期間は6ヶ月ありますー。
The last three cars returned from maintenance.
"RICOH AUTOHALF E EXPO'70"
This is a super cute version with lots of logos from the 1970 Osaka Expo printed on it.
"RICOH AUTOHALF SE BLACK"
A cool model with a luxurious black exterior.
"RICOH AUTOHALF E2 SILVER"
This model has a cute retro design.
Since all three have been serviced, the warranty period is 6 months.
今週は以上です。
今週のピックアップセールもお休みです。
新入荷商品は随時オンラインストアに掲載していきますのでよろしくお願いします。
オンラインストアはこちらから
That's it for this week.
This week's pickup sale is also closed.
Newly arrived products will be posted on the online store from time to time, so please check back.
Click here for online store
