近江寫眞機店の店長です。
こんにちは。
今週の新入荷商品です。
今週からは英語の文もつけて書こうってことになりました。
頑張れグーグル先生！
Hello.
I am the manager of OumiShashinki-ten.
This week's new arrivals.
Starting this week, I decided to write English sentences as well.
help me! Google Translation!
今週は整備から戻ってきたカメラとレンズが少しあります。
それではまずはペンタックスから
I have a few cameras and lenses coming back from maintenance this week.
The rest are mostly Nikon and Pentax.
Let's start with Pentax
今日は右からご紹介
「PENTAX ESPIO 105SW GOLD」
おしゃれなシャンパンゴールドのESPIOです。
レンズややクモリですが実用問題はなさそうです。
シャンパンゴールドってクリスマスシーズンに合いそうだよね。
「PENTAX smc PENTAX-M 35mm F2.8」
「PENTAX smc PENTAX-M 40mm F2.8」
使いやすい35mmとパンケーキレンズで人気の40mmの程度の良いのが入荷です！
40mmはクモリ無くかなり状態良さげです。
「PENTAX smc PENTAX-M 50mm F1.4」
「RICOH RIKENON P 55mm F1.2」
ちょっと難ありな明るい標準レンズたちです。
ちょっと残念。
お次はニコンです。
Today we will introduce from the right
"PENTAX ESPIO 105SW GOLD"
This is a stylish champagne gold ESPIO.
The lens is a little foggy, but it doesn't seem to cause any practical problems.
Champagne gold seems to be perfect for the Christmas season.
"PENTAX smc PENTAX-M 35mm F2.8"
"PENTAX smc PENTAX-M 40mm F2.8"
The easy-to-use 35mm and the popular 40mm pancake lens are now in stock!
The 40mm is in pretty good condition with no clouding.
"PENTAX smc PENTAX-M 50mm F1.4"
"RICOH RIKENON P 55mm F1.2"
These are bright standard lenses that are a little difficult to use.
A little disappointing.
Next up is Nikon.
右から
「Nikon F60」
「Nikon FE10」
「Nikon F-501 + AF35-70mm F3.3-4.5」
初心者の人におすすめな手軽に使えるオートフォーカス機とマニュアルフォーカス機が入荷してます！
あとは超絶怒涛のスローなオートフォーカスのF-501もおすすめです。
程度は良好です！
「Nikon AI-S micro-NIKKOR 105mm F2.8」
レンズはそれぞれ、まずまずの状態です。まずまず。
最後はいろいろです。
from the right
"Nikon F60"
"Nikon FE10"
"Nikon F-501 + AF35-70mm F3.3-4.5"
Easy-to-use autofocus machines and manual focus machines recommended for beginners are now in stock!
I also recommend the F-501, which has extremely slow autofocus.
The condition is good!
"Nikon AI-S micro-NIKKOR 105mm F2.8"
Each lens is in fair condition. Passable.
There are various things at the end.
右側から
「安原一式 T981」
「minolta SUPER ROKKOR 5cm F1.8」
「OLYMPUS PEN EES-2」
珍しい安原一式です！
ファインダー整備と機械部点検を行ってもらって良好な状態です！
ファインダーすごいクリア！
SUPER ROKKORとPEN EES-2も整備済みで安心の6ヶ月保証です！おすすめ。
「OLYMPUS AUTO-MACRO 50mm F3.5」
「OLYMPUS E.ZUIKO AUTO-W 25mm F4」
使い勝手の良い50mmのマクロとPEN F用の広角レンズも入荷しています。
ぜひ店頭で手に取ってみてください！
from the right side
"Yasuhara ichi-shiki T981"
"minolta SUPER ROKKOR 5cm F1.8"
"OLYMPUS PEN EES-2"
This is a rare Yasuhara set!
The finder has been maintained and the mechanical parts inspected and it is in good condition!
Finder is very clear!
SUPER ROKKOR and PEN EES-2 have also been serviced and come with a worry-free 6-month warranty! recommendation.
"OLYMPUS AUTO-MACRO 50mm F3.5"
"OLYMPUS E.ZUIKO AUTO-W 25mm F4"
We also have an easy-to-use 50mm macro and wide-angle lens for PEN F in stock.
Be sure to pick it up at the store!
最後はフィルムの入荷情報です。
The last information is film arrival information.
ロモグラフィーから90年代のノスタルジーな写りで話題のフィルムが110と135と120の三つのフォーマットでちょっとだけですが入荷しました。
パッケージがマジでかわいい。
110フィルムのパッケージが超好きです。
箱だけで並べたいレベル。
やっぱりロモのパッケージって最高だなって。
「LOMOGRAPHY LOMOCHORME'92 110」
「LOMOGRAPHY LOMOCHORME'92 135」
「LOMOGRAPHY LOMOCHORME'92 120」
ラインナップはこんな感じです。
Lomography's film, which is popular for its nostalgic images from the 90's, has now arrived in three formats: 110, 135, and 120.
The packaging is really cute.
I really like the packaging of 110 film.
A level where you want to arrange only boxes.
After all, Lomo's packaging is the best.
"LOMOGRAPHY LOMOCHORME'92 110"
"LOMOGRAPHY LOMOCHORME'92 135"
"LOMOGRAPHY LOMOCHORME'92 120"
The lineup looks like this.
今週のピックアップセールの情報ですー。
¥165,000-
¥143,000-
¥49,500-
¥41,800-
店頭・オンラインにて11/5の19:00までセール価格になります！
ぜひこの機会にお買い求めください。
新入荷商品も随時オンラインストアに掲載していきますのでよろしくお願いします。
Sale prices will be available in stores and online until 19:00 on November 5th!
Please take this opportunity to purchase.
We will be adding new products to our online store from time to time, so please check back often.
Click here for online store
