どうも
近江寫眞機店の店長です。
今週の新入荷のお知らせです。
Hello
Information about this week's new arrivals.
今週はこんな感じです。
OLYMPUSのOM系がたくさんと程度の良いNikonのカメラが入荷しています。
それでは少し詳しくご紹介。
That's what's in store this week.
We have a lot of OLYMPUS OM-series cameras in stock, as well as some good quality Nikon cameras.
Let me introduce them in a little more detail.
「OLYMPUS OM-4Ti」
「OLYMPUS OM-4」
自動露出が使えてとっても便利なOM-4がチタンモデルと標準モデルの二種類が入荷しています！
両方ともコンディション抜群でいい感じです！
「OLYMPUS OM20」
OM20のブラックって珍しい気がするー。
なんとなく使いやすそうでいいんじゃない？
「OLYMPUS OM-3」
「OLYMPUS OM-3Ti」
機械式でコレクション製も高いOM-3もチタンモデルと標準モデルの二種類が入荷しています！
OM-3はだいぶ年季の入った外観でかっこいい感じです。
OM-3Tiは外観いい感じだと思います。
"OLYMPUS OM-4Ti"
"OLYMPUS OM-4"
The OM-4, which is very convenient because it uses auto exposure, is now available in two models, the titanium model and the standard model!
Both are in excellent condition!
"OLYMPUS OM20"
I think the black OM20 is rare.
It looks easy to use.
Might be a good first camera?
"OLYMPUS OM-3"
"OLYMPUS OM-3Ti"
The OM-3, which is mechanical and highly collectible, is now available in two models, the titanium model and the standard model!
The OM-3 has a lot of scratches, but that's what makes it cool!
The OM-3Ti may be in pretty good condition.
「Nikon S4」
キィートスでかなりしっかり整備してもらいました！
シャッター幕交換もしています。
オリジナルの裏蓋が塗装というかクロームの状態が悪くなっていたので新品のもの(復刻S3のもの)に交換してもらいました。オリジナルの裏蓋もセットでおつけします！
シャッター回数330回のめちゃくちゃ程度のいい個体です！
D200お探しの方！これは買いじゃないですか？
「Nikon AF-S NIKKOR 35mm F1.8G DX」
低価格でいい感じに使えるこのレンズ。
D200と合わせていかがでしょうか。
"Nikon S4"
We had it properly serviced by a Nikon camera maintenance professional!
The shutter curtain was also replaced.
The original back cover had deteriorated, so we had it replaced with a new one (from the reissued S3).
The original back cover will also be included in the set!
"Nikon D200"
This is a very good unit with only 330 shutter releases!
If you're looking for a D200, this is a great buy!
"Nikon AF-S NIKKOR 35mm F1.8G DX"
A standard prime lens for DX (APS-C).
This lens is low-priced and very useful.
How about pairing it with a D200?
「Konica 現場監督ズーム」
この監督はタクラマカン砂漠に行ったことがあるとのことです。
「PENTAX SL + Super-Takumar 55mm F1.8」
ブラックペイントがかっこいいSL！
タクマーの55ミリがセットです。
そのまますぐに写真撮れちゃいます！
「Canon NEW FD 28-55mm F3.5-4.5」
「Canon NEW FD 24mm F2.8」
NEW FDのレンズは両方ともややくもりって感じです。
手軽に買える広角ズームと広角単焦点いかがでしょうか。
「Canon FL 50mm F1.4」
レンズの状態もフィルターの状態も良くないのでお安いです。
「Canon Autoboy MINI T」
38mmと70mmの2焦点で使いやすいAutoboyです。
1991年発売です。バースイヤーカメラだなって思います。
"Konica GENBA-KANTOKU ZOOM"
This GENBA-KANTOKU has been to the Taklamakan Desert.
When you think of the Taklamakan Desert, the first thing that comes to mind is Gundam.
The Taklamakan Desert.
Ramba Ral?
"PENTAX SL + Super-Takumar 55mm F1.8"
The SL with its cool black paint!
A set that includes the Takumar 55mm.
You can take photos right away!
"Canon NEW FD 28-55mm F3.5-4.5"
"Canon NEW FD 24mm F2.8"
Both of the NEW FD lenses are a little cloudy.
How about a wide-angle zoom and a wide-angle prime lens that are both easy to buy?
"Canon FL 50mm F1.4"
The condition of the exterior, lens, and filter are all poor, so it's cheap.
"Canon Autoboy MINI T"
This is an easy-to-use Autoboy with two focal lengths, 38mm and 70mm.
It was released in 1991. I think of it as my birth year camera.
今週は以上です。
新入荷商品は随時オンラインストアに掲載していきますのでよろしくお願いします。
オンラインストアはこちらから。
That's it for this week.
Newly arrived products will be posted on the online store from time to time, so please check back.
Click here for online store
あと本日、7/20まではオリンパスのOMマウントのカメラやレンズがお安くなるセールを開催しています！
ぜひこの機会にOMマウント増やしてみませんか？
Until today (July 20th), we are having a sale on Olympus OM mount cameras and lenses at discounted prices!
Why not take this opportunity to add to your OM mount collection?
それから本日20日からはM42マウントのカメラやレンズがお安くなるセールを開催します！
オールドレンズの代名詞！タクマーレンズやクラシックな外観が素敵なSPがお安くなっています！この機会にぜひ！
And starting today, the 20th, we'll be having a sale where M42 mount cameras and lenses will be discounted!
The epitome of old lenses! Takmar lenses and the SP with its lovely classic look are now on sale at discount prices! Don't miss this chance!
