どうも
近江寫眞機店の店長です。
今週の新入荷のお知らせです。
Hello
Information about this week's new arrivals.
今日はOLYMPUSのカメラがたくさんです。
整備から戻ってきたカメラがたくさんです。
それでは少し細かくご紹介。
Today we have a lot of OLYMPUS cameras.
Many cameras have been returned from maintenance.
Now let me introduce it in a little more detail.
人気のハーフカメラのPEN EEシリーズがカラフルな感じで入荷しています。
「OLYMPUS PEN EE-2」
サマーイエローなかわいい黄色がいい感じじゃない？
「OLYMPUS PEN EE-3」
ビタミン豊富そうなオレンジとパステルな感じのブルーが可愛い2台と
スタンダードなブラックがいい雰囲気の2台が入荷です。
いずれも修理専門店にて6ヶ月保証です。
The popular half-camera PEN EE series is now in stock with a colorful feel.
"OLYMPUS PEN EE-2"
Isn't the cute summer yellow a nice color?
"OLYMPUS PEN EE-3"
Two cute units, one in vitamin-rich orange and the other in pastel blue.
We have two in stock with a nice standard black color.
All items come with a 6-month warranty at a repair specialty store.
「OLYMPUS 35RC」
珍しいマニュアル撮影ができるコンパクトなレンジファインダー機です。
使い心地良くていいと思います！
「OLYMPUS 35DC」
オートでお手軽撮影ができるコンパクトなレンジファインダー機！
「OLYMPUS TRIP 35 BLACK」
トリップのブラック。マジカッコイイ。
これは買いだよね。
「OLYMPUS TRIP 35」
春色三色で入荷です。
どれも可愛い。最高。
こちらも全て修理専門店で整備済みで6ヶ月保証です！
"OLYMPUS 35RC"
This is a compact rangefinder camera that allows for rare manual shooting.
I think it's nice and comfortable to use!
"OLYMPUS 35DC"
A compact rangefinder that allows you to easily take pictures automatically!
"OLYMPUS TRIP 35 BLACK"
Trip black. Seriously cool.
This is a good buy.
"OLYMPUS TRIP 35"
Now in stock in three spring colors.
All are cute. The best.
All of these have been serviced at a repair specialist shop and come with a 6-month warranty!
「OLYMPUS OM-2N BLACK」
絞り優先とマニュアル撮影の両方が楽しめる便利でいい感じの一眼レフです。
ブラックカラーがかっこいいし。いいよね。
「OLYMPUS ZUIKO MC AUTO-S 50mm F1.4」
クモリや黄変少なくていいかんじです。
ピントリングが重いのでお安めです。
"OLYMPUS OM-2N BLACK"
This is a convenient and nice-looking SLR camera that allows you to enjoy both aperture-priority and manual shooting.
The black color is cool. It's good.
"OLYMPUS ZUIKO MC AUTO-S 50mm F1.4"
It's nice to have less cloudiness and yellowing.
It's cheap because the focus ring is heavy.
今週は以上です。
新入荷商品は随時オンラインストアに掲載していきますのでよろしくお願いします。
オンラインストアはこちらから。
That's it for this week.
Newly arrived products will be posted on the online store from time to time, so please check back.
Click here for online store
また、今月は29日までレンジファインダーカメラ応援セールを開催しています。
そちらも合わせてチェックしてみてください。
オンラインストアのセールページはこちらから。
Also, this month we are holding a rangefinder camera support sale until the 29th.
Please check them out as well.
Products such as Leica and Canon are becoming more affordable.
Click here for the online store sale page.
