近江寫眞機店の店長です。
それでは今週の新入荷のお知らせです。
Here's an announcement about this week's new arrivals.
PENTAX auto110関連が色々入荷しています。
We have a variety of PENTAX auto110 related items in stock.
「PENTAX auto110」
動作そこそこ調子よしこです。
「PENTAX PENTAX-110 PF 18mm F2.8」
パンフォーカスのレンズ。
これいいよね。
「PENTAX PENTAX-110 18mm F2.8」
状態はそこそこ良くないです。
傷ある。
「PENTAX PENTAX-110 70mm F2.8」
ちょいくもり。
外観は綺麗だしケース付き。
ケースが可愛い。
「PENTAX PENTAX-110 ZOOM 20-40mm F2.8」
「PENTAX PENTAX-110 ZOOM 20-40mm F2.8」
状態こちらもそこそこ。
ただ、ボディによってはレンズのロックがかからないです。
マウントが摩耗して削れてるのが原因かも。
"PENTAX auto110"
Works fairly well.
"PENTAX PENTAX-110 PF 18mm F2.8"
A pan-focus lens.
This is nice.
"PENTAX PENTAX-110 18mm F2.8"
Condition is not very good.
There are scratches.
"PENTAX PENTAX-110 70mm F2.8"
Slightly hazy.
The exterior is clean and it comes with a case.
The case is cute.
"PENTAX PENTAX-110 ZOOM 20-40mm F2.8"
"PENTAX PENTAX-110 ZOOM 20-40mm F2.8"
Condition is also fairly good.
However, the lens lock may not engage depending on the camera body.
This may be due to wear and tear on the mount.
「PENTAX auto110 メジャーキット」
本体とストロボ。
18mmと24mmと50mmのレンズとそれぞれのUVフィルターが付属するセットです。
ワインダーもあるけど電池の蓋のとこやっぱり折れてます。
あとクローズアップフィルターが一枚付属。
動作や状態はいい感じだと思う。
"PENTAX auto110 Major Kit"
Body and flash.
This set includes 18mm, 24mm, and 50mm lenses and their respective UV filters.
There's also a winder, but the battery cover is broken.
An additional close-up filter is included.
The operation and condition seem good.
「MINOLTA AF MACRO 50mm F2.8」
マクロです。
状態はいい方かなーなんて思っちゃうかな。
「MINOLTA AUTO W.ROKKOR-HG 35mm F2.8」
レンズの状態はいい方だとおもう。
ピントリングはグリススカスカ。
小ぶりで結構かっこいい。
オールドレンズ入門にいいじゃない？
「MINOLTA MC W.ROKKOR-HG 35mm F2.8」
割と状態いいと思う。
実用十分バッチリって感じ。
「MINOLTA AUTO TELE ROKKOR-PF 135mm F2.8」
部品取れてるしレンズカビあとひどいし
なんかもう状態はよくない。
「MINOLTA ROKKOR-TC 135mm F4」
多少クモリあるけど綺麗なんじゃないかな。
このレンズ描写いい感じで好きです。
"MINOLTA AF MACRO 50mm F2.8"
It's a macro lens.
I think the condition is pretty good.
"MINOLTA AUTO W.ROKKOR-HG 35mm F2.8"
I think the lens is in good condition.
The focus ring is very loose.
It's small and quite cool.
Isn't it good for beginners to old lenses?
"MINOLTA MC W.ROKKOR-HG 35mm F2.8"
I think it's in fairly good condition.
It feels perfectly usable.
"MINOLTA AUTO TELE ROKKOR-PF 135mm F2.8"
Parts are missing and there's a lot of mold on the lens.
The condition is just not good.
"MINOLTA ROKKOR-TC 135mm F4"
There's a little haze, but I think it's pretty good.
I like the rendering of this lens.
今週は以上です。
新入荷商品は随時オンラインストアに掲載していきますのでよろしくお願いします。
オンラインストアはこちらから。
That's it for this week.
Newly arrived products will be posted on the online store from time to time, so please check back.
Click here for online store
