近江寫眞機店の店長です。
それでは今週の新入荷のお知らせです。
Here's an announcement about this week's new arrivals.

セール中のレンジファインダーカメラとレンズとOMやKマウントのレンズが入荷しています。
We have rangefinder cameras and lenses on sale, as well as OM and K mount lenses.

まずは2月28日までセール中。
即ち本日までセール価格で最大15%オフになるレンジファインダーカメラやレンジファインダーカメラ用レンズの紹介です。
「KONICA C35FD SIKVER / HEXANON 38mm F1.8」
強いレンジファインダーのコンパクト機と言ったらこのカメラだよね。
明るいヘキサノンにシャッタースピード優先AEで使い勝手最強かも。
「Leica Elmar 3.5cm F3.5」
1941年年製の3.5エルマーです。
ガラスのコンディションはそこそこかなーと。
ぱっと見は割と綺麗。
ちゃんと見ると傷とくもりって感じです。
「Leica FOOKH」
ズマロンと3.5エルマー用のフードです。
歪みありでお値段はお安めです。
「Leica Elmar 9cm F4 BLACK」
1938年製の望遠エルマーです。
ブラックかっこいいですよね。
BPのDIIIやDIIにおすすめ。
「Leica SHOOC 13.5cm FINDER」
綺麗めなファインダーです。
「Leica Hektor 13.5cm F4.5」
ヘクトールってなまえがいいですよね。
ややでかいので取り回しが少し大変。
ガラスの状態よいです。
1957年製です。
「KMZ JUPITER-11 13.5cm F4 BLACK」
黒のジュピターです。
ケース付き。
First off, we're having a sale until February 28th.
That means, until today, we're introducing rangefinder cameras and rangefinder camera lenses that are up to 15% off.
"KONICA C35FD SIKVER / HEXANON 38mm F1.8"
This camera is the ultimate rangefinder compact.
With its bright Hexanon and shutter speed-priority AE, it may be the most user-friendly.
"Leica Elmar 3.5cm F3.5"
This is a 3.5 Elmar made in 1941.
The condition of the glass seems to be decent.
At first glance, it looks pretty clean.
Upon closer inspection, there are only scratches and cloudiness.
"Leica FOOKH"
This is a hood for the Summaron and 3.5 Elmar.
It has some distortion, but is reasonably priced.
"Leica Elmar 9cm F4 BLACK"
This is a telephoto Elmar made in 1938.
Black looks cool, doesn't it?
Recommended for BP DIII and DII.
"Leica SHOOC 13.5cm FINDER"
A beautiful viewfinder.
"Leica Hektor 13.5cm F4.5"
The name Hektor is great, isn't it?
It's a little large, so it can be a little difficult to handle.
The glass is in good condition.
For some reason, there is vignetting in the corners.
Made in 1957.
"KMZ JUPITER-11 13.5cm F4 BLACK"
A black Jupiter.
Comes with a case.

「OLYMPUS OM-1」
動作良好OM-1です。
特に整備せずとも調子良さそうだったので、モルトの交換とファインダー清掃だけして値段お安めに出してます。
初めてのカメラにどうでしょうかね。
「OLYMPUS AUTO-MACRO 50mm F3.5」
レンズの中玉にチリ多めでクモリっぽくなってます。
「OLYMPUS E.ZUIKO AUTO-T 135mm F3.5」
「OLYMPUS E.ZUIKO AUTO-T 135mm F2.8」
135ミリのズイコーが3.5と2.8の明るさ違いで入荷です。
2本ともめちゃキレイってわけではありませんが、オリンパスのレンズにしてはキレイめです。
「OLYMPUS AUTO-ZOOM 35-70mm F4」
「OLYMPUS AUTO-ZOOM 35-70mm F4」
「OLYMPUS AUTO-ZOOM 75-150mm F4」
実用できる状態のズームレンズ達です。
35-150までF4で大体カバーできる感じに揃えられるのでおすすめです。
"OLYMPUS OM-1"
This is an OM-1 in good working order.
It seemed to be working fine without any special maintenance, so I replaced the lens barrel and cleaned the viewfinder, and am selling it at a lower price.
I wonder if it would make a good first camera?
"OLYMPUS AUTO-MACRO 50mm F3.5"
There's a lot of dust on the middle lens, causing it to look hazy.
"OLYMPUS E.ZUIKO AUTO-T 135mm F3.5"
"OLYMPUS E.ZUIKO AUTO-T 135mm F2.8"
We have the 135mm Zuiko lenses in stock, with apertures of 3.5 and 2.8.
Neither lens is particularly beautiful, but they're pretty good for an Olympus lens.
"OLYMPUS AUTO-ZOOM 35-70mm F4"
"OLYMPUS AUTO-ZOOM 35-70mm F4"
"OLYMPUS AUTO-ZOOM 75-150mm F4"
These zoom lenses are in good working order.
We recommend them because they cover most of the 35-150mm range at F4.

「PENTAX smc PENTAX-A 28mm F2.8」
Aの28ってあんまり見ないですよね。
程度はそこそこ、悪くはないかなと思います。
「PENTAX smc PENTAX-A 50mm F1.4」
若干のクモリは感じますがキレイな方だと思います。
LXにも合わせてかっこいいし、デジタルカメラではボディ側で絞り制御できるAタイプのレンズ。
とてもおすすめです。
「PENTAX smc PENTAX-F 35-105mm F4-5.6」
結構状態良いかも。
動作も調子いいかも。
「PENTAX smc PENTAX-F 100mm F2.8 MACRO」
びっくりするほどキレイ。
ペンタの100マクロまじでおすすめです。
「PENTAX smc PENTAX-A 70-210mm F4」
店長愛用レンズです。
このレンズとても良いです。
すごく良い。
「FUJIFILM FUJICA ST801 BLACK」
だいぶ年季入っているのでお値段はお安めです。
露出計は動作大丈夫そう。
巻上げレバーの戻りが悪いです。
「FUJIFILM FUJINON 55mm F1.8」
状態のいいです。
ガラスの状態シュッとしてます。
ST801と合わせていかがでしょうか。
"PENTAX smc PENTAX-A 28mm F2.8"
You don't see the "A" 28 very often, do you?
I think it's in decent condition, not too bad.
"PENTAX smc PENTAX-A 50mm F1.4"
There's a bit of haze, but I think it's pretty clean.
It looks great with the LX, and on digital cameras, it's an A-type lens that allows you to control the aperture on the body.
I highly recommend it.
"PENTAX smc PENTAX-F 35-105mm F4-5.6"
It seems to be in pretty good condition.
It seems to be working well too.
"PENTAX smc PENTAX-F 100mm F2.8 MACRO"
It's surprisingly clean.
I highly recommend the Penta 100 macro.
"PENTAX smc PENTAX-A 70-210mm F4"
This is the manager's favorite lens.
This lens is very good.
Really good.
"FUJIFILM FUJICA ST801 BLACK"
It's quite old, so the price is low.
The exposure meter seems to work fine.
The winding lever doesn't return well.
"FUJIFILM FUJINON 55mm F1.8"
It's in good condition.
The glass is in crisp condition.
How about pairing it with the ST801?
今週は以上です。
新入荷商品は随時オンラインストアに掲載していきますのでよろしくお願いします。
オンラインストアはこちらから。
That's it for this week.
Newly arrived products will be posted on the online store from time to time, so please check back.
Click here for online store