近江寫眞機店の店長です。
今週の新入荷のお知らせです。
Here's an announcement about this week's new arrivals.

今週はライカやミノックス、かっこいい露出計が入荷していますー。
たのしいね。
This week we have Leica, Minox, and cool light meters in stock.

「Leica DIII」
1934年製のDIIIです。
黒い板金ライカいいですよね。
先ほど販売済みになりました。
「Leica IIIa」
1936-37年製のIIIaです。
グッタペルカがいい感じに緑っぽく褪色しています。
かなり渋い感じ。
おすすめ。
「Leica Summaron 3.5cm F3.5」
ズマロンです。
レンズはクリーニングしました。
ズマロンです。
いいですよね。
ズマロン。
「Leica Summicron 5cm F2」
レンズ…ちょっと黄色です。
「LEICA SUPER-ANGULON 21mm F4」
かっこいい。
フードつき。
かっこいい。
「LEICA SUMMILUX 50mm F1.4 2nd」
いいよね。
いいよね。
フードつき。
「Leica 35/135 L/Mリング」
純正がいいよ。
"Leica DIII"
This is a DIII made in 1934.
The black sheet metal Leica is so cool.
It just sold.
"Leica IIIa"
This is a IIIa made in 1936-37.
The gutta-percha has faded to a nice greenish hue.
It has a very sophisticated look.
I recommend it.
"Leica Summaron 3.5cm f/3.5"
This is a Summaron.
I cleaned the lens.
This is a Summaron.
It's nice, isn't it?
A Summaron.
"Leica Summicron 5cm f/2"
The lens...it's a little yellow.
"LEICA SUPER-ANGULON 21mm f/4"
Cool.
With a hood.
Cool.
"LEICA SUMMILUX 50mm f/1.4 2nd"
It's nice, isn't it?
Summilux.
It's nice, isn't it?
Comes with a hood.
"Leica 35/135 L/M Ring"
The original one is the best.

「YASHICA atron」
四角くてかっこいい。
状態は良くない。
「MINOX B型色々セット」
カメラケースと距離が測れるストラップに加えて
カメラクランプとフラッシュソケットがセットです。
ミノックス始めにいかがでしょうか。
「VEF RIGA RIGA MINOX」
知る人ぞ知る原初のミノックス的な。
ステンレス製のずっしり燻銀カラーのボディがかっこいいです。
リガミノックスの中でも後半のモデルのようです。
「MINOX 三脚」
便利な三脚。
とてもコンパクトになります。
MINOX Bとあわせていかがでしょうか。
"YASHICA atron"
A cool, square design.
In poor condition.
"MINOX B-Type Miscellaneous Set"
In addition to a camera case and a distance-measuring strap,
this set also includes a camera clamp and a flash socket.
A great way to start with a Minox.
"VEF RIGA RIGA MINOX"
The original Minox, known only to those in the know.
The heavy, smoked silver-colored stainless steel body is cool.
It appears to be a later model of the Riga Minox.
"MINOX Tripod"
A convenient tripod.
It's very compact.
Perfect for pairing with a MINOX B.

「SEKONIC STUDIO DELUXE II L-398M」
露出計といったらスタデラだよね。
「GOSSEN SIXTOMAT electronic」
かっこいいおしゃれなゴッセン。
動作は大丈夫そう。
「Megatron Limited Euro-MASTER II」
すごいかっこいい。
「LOMO БЛИК (BLIK) 距離計」
清掃整備したのでいい感じです。
「KODAK VEST POCKET KODAK AUTOGRAPHIC」
程度がいいです。
とても。
メタリックな赤がまぶしいかっこいいね。
背面は全部液晶でスマホみたい。
「HANIMEX 35ee MICRO Automatic」
カブトムシみたいでかっこいい。
いい感じだよ。
"SEKONIC STUDIO DELUXE II L-398M"
When it comes to light meters, the first thing that comes to mind is the STADERA.
"GOSSEN SIXTOMAT electronic"
A cool and stylish Gossen.
Seems to be working fine.
"Megatron Limited Euro-MASTER II"
It's really cool.
"LOMO BLIK Rangefinder"
I cleaned it up and it's in great condition.
"KODAK VEST POCKET KODAK AUTOGRAPHIC"
It's in good condition.
Very good.
"FUJIFILM FINEPIX Z900EXR"
The metallic red is dazzling and cool.
The back is entirely LCD, making it look like a smartphone.
"HANIMEX 35ee MICRO Automatic"
It looks cool and rhinoceros beetle-like.
It looks great.
今週は以上です。
新入荷商品は随時オンラインストアに掲載していきますのでよろしくお願いします。
オンラインストアはこちらから。
That's it for this week.
Newly arrived products will be posted on the online store from time to time, so please check back.
Click here for online store