近江寫眞機店の店長です。
今週の新入荷のお知らせです。
Hello
Information about this week's new arrivals.
今週の新入荷はこちらー。
ちょっと少なめですねー。
準備が間に合わずー。
This week's new arrivals are here!
There aren't many items in stock.
「MINOLTA SUPER ROKKOR 5cm F1.8」
人気の明るいL39のロッコールが入荷しました！
コンディション良好でおすすめの一本です！
「MINOLTA ROKKOR 3.5cm F3.5」
これは珍しい！
L39マウントのロッコールの35mmが入荷です。
こちらもコンディション良好です！
「Canon VI L (6L)」
キヤノンのスクリューマウント機の最終形態！
最高級機にふさわしい高い完成度で満足感高め！
程度もかなりいいのでコレクションにもおすすめの一品です。
「Nicca Type-5」
裏蓋開くのでめちゃくちゃフィルム装填が手軽です。
あと作りがかなり良い。
そして程度もかなり良い！
これはいいカメラ。
"MINOLTA SUPER ROKKOR 5cm F1.8"
The popular, bright L39 Rokkor has arrived!
It's in excellent condition and is a highly recommended lens!
"MINOLTA ROKKOR 3.5cm F3.5"
This is rare!
We've got a 35mm Rokkor with an L39 mount.
It's also in excellent condition!
"Canon VI L (6L)"
The ultimate in Canon's screw-mount cameras!
It's highly refined, befitting a top-of-the-line camera, and will leave you feeling highly satisfied!
It's in very good condition, making it a great addition to any collection.
"Nicca Type-5"
The back opens, making film loading incredibly easy.
It's also very well made.
And in very good condition!
This is a great camera.
「RICOH TELECA 240」
またきちゃいました。
双眼鏡カメラ。
前回のNichiryoと合わせていかがでしょうか。
共同開発のものなのでカメラとしてはほぼ同じものです。
「KONICA HEXANON AR 50mm F1.4」
程度いい目のヘキサノンです。
50/1.4はお探しの方も多いのではないでしょうか。
「KONICA TC-X」
可愛くて好きなカメラなので久々の入荷嬉しいですねー。
ただ露出計ダメそうでした。
露出計なしマニュアル機と思ってください。
"RICOH TELECA 240"
It's here again!
A binocular camera.
How about pairing it with the previous Nichiryo?
It was jointly developed, so it's practically the same camera.
"KONICA HEXANON AR 50mm F1.4"
This is a Hexanon in good condition.
I'm sure there are many people looking for the 50/1.4.
"KONICA TC-X"
It's a cute camera and I love it, so I'm happy to see it back in stock after so long.
However, it doesn't seem to have a light meter.
Think of it as a manual camera without a light meter.
「PENTAX MIRROR ADAPTER II」
これね。
あれね。
レンズの前につけると横の写真が撮れるやつ。
専用のステップアップリングもついています。
「ZEISS IKON VOOIGHTLANDER Contameter」
箱付きで多分結構レアなんじゃあないでしょうか。
ただ…くもりがねぇだいぶあるかも。
「SHOTEN L.M-S.E MACRO(L)」
ソニーのEマウント機をお持ちの方はぜひ。
接写機能もついたMマウント用のアダプターです。
"PENTAX MIRROR ADAPTER II"
This one.
That one.
The one you attach in front of your lens to take sideways photos.
It also comes with a dedicated step-up ring.
"ZEISS IKON VOOIGHTLANDER Contameter"
It comes with the box, so it's probably pretty rare.
However...it might be cloudy quite often.
"SHOTEN L.M-S.E MACRO(L)"
A must-have for Sony E-mount cameras.
This is an M-mount adapter with close-up functionality.
今週は以上です。
新入荷商品は随時オンラインストアに掲載していきますのでよろしくお願いします。
オンラインストアはこちらから。
That's it for this week.
Newly arrived products will be posted on the online store from time to time, so please check back.
Click here for online store
それと告知です。
本日8月2日よりハーフカメラがお得に買えるセールを開催します。
最大15%オフになるかなりお得なセールです。
ぜひこの機会にお買い求めください。
詳細はブログから。
And an announcement.
Starting today, August 2nd, we'll be holding a sale where you can buy half-frame cameras at a great price.
It's a great sale with up to 15% off.
Don't miss this opportunity to make a purchase.
