近江寫眞機店の店長です。
今週の新入荷のお知らせです。
Hello
Information about this week's new arrivals.
今週の新入荷はオリンパスのカメラやレンズです！
程度の良いレンズも入荷していますのでぜひ。
New arrivals this week are Olympus cameras and lenses!
We also have some good quality lenses in stock, so be sure to check them out.
「OLYMPUS OM-2 BLACK」
ファインダー周りはしっかり手を入れました。
電気系は調子よさそうです。
外装はいい感じやれ感。
「OLYMPUS OM10」
カビやクモリがちなファインダーはクリーニングしました。
動作の感じはいまのとこすごく快調です。
「OLYMPUS PEN-D」
整備してもらっていい感じです。
ハーフカメラ、夏ですし、おすすめです。
"OLYMPUS OM-2 BLACK"
The area around the viewfinder has been well-maintained.
It looks to be in good condition.
The exterior has a nice worn-in feel.
"OLYMPUS OM10"
The viewfinder, which was prone to mold and haze, has been cleaned.
It's working great so far.
"OLYMPUS PEN-D"
It's been well-maintained.
「OLYMPUS OM-SYSTEM ZUIKO MC AUTO-ZOOM 35-70mm F3.6」
分解できるところまで分解してクリーニングしました。
クモリとカビ残りました。
安いです。
「OLYMPUS OM-SYSTEM G.ZUIKO AUTO-W 28mm F3.5」
光かざすとややクモリありますが程度いい方だと思います。
ケース付きです。
「OLYMPUS OM-SYSTEM G.ZUIKO AUTO-W 35mm F2.8」
これはいい状態。
「OLYMPUS OM-SYSTEM ZUIKO MC AUTO-T 200mm F4」
薄クモリあり。
そこそこ。
"OLYMPUS OM-SYSTEM ZUIKO MC AUTO-ZOOM 35-70mm F3.6"
I disassembled it as much as I could and cleaned it.
Some haze and mold remain.
It's cheap.
"OLYMPUS OM-SYSTEM G.ZUIKO AUTO-W 28mm F3.5"
There's a little haze when you hold it up to the light, but I think it's in pretty good condition.
It comes with a case.
"OLYMPUS OM-SYSTEM G.ZUIKO AUTO-W 35mm F2.8"
This one is in good condition.
"OLYMPUS OM-SYSTEM ZUIKO MC AUTO-T 200mm F4"
Some light haze.
It's okay.
「OLYMPUS OM-SYSTEM G.ZUIKO AUTO-S 55mm F1.2」
黄変少しありますがかなり程度良好な部類だと思います。
綺麗な55/1.2ってまだあるんですね！
「OLYMPUS OM-SYSTEM G.ZUIKO AUTO-S 50mm F1.4」
クモリ強めのカビありのジャンク扱いです。
程度のいい50/1.4はどこにあるんですかねぇ！(げきおこ
「OLYMPUS OM-SYSTEM ZUIKO MC AUTO-S 50mm F1.8」
クモリありの難あり品と薄くもりの実用できそうな程度のもの2点入荷です。
曇りがちだよねこのレンズ…あーあ。
"OLYMPUS OM-SYSTEM G.ZUIKO AUTO-S 55mm F1.2"
It's a little yellowed, but I think it's in pretty good condition.
There are still nice 55/1.2s out there!
"OLYMPUS OM-SYSTEM G.ZUIKO AUTO-S 50mm F1.4"
It's treated as junk with heavy haze and mold.
I wonder where I can find a good 50/1.4! (Gekioko)
"OLYMPUS OM-SYSTEM ZUIKO MC AUTO-S 50mm F1.8"
We have two items in stock: one with some haze and one that looks like it can still be used, and one that's lightly hazed.
This lens tends to get cloudy...ugh.
今週は以上です。
新入荷商品は随時オンラインストアに掲載していきますのでよろしくお願いします。
オンラインストアはこちらから。
That's it for this week.
Newly arrived products will be posted on the online store from time to time, so please check back.
Click here for online store
