どうも。
近江寫眞機店の店長です。
今週の新入荷のお知らせです。
Hello
Information about this week's new arrivals.
今週は小さなカメラがたくさん！
メカメカしかったりギミックがカッコよかったり
シンプルで可愛かったり楽しいカメラたちがいろいろです。
ただ、16mmのカメラたちはいずれもシャッターや露出計は動作は確認できたものを出していますが、
細かな動作の確認が難しいものですので「やや難あり」として販売になります。
動作保証がつけられない状態で販売になりますのでご了承くださいー。
There are lots of small cameras this week!
There's a variety of fun cameras, from mechanical to cool gimmicks
to simple and cute.
However, although we have confirmed that the shutters and light meters of all the 16mm cameras are in working order,
it is difficult to check the finer details, so the cameras are being sold as "slightly defective."
Please note that these cameras are being sold without any guarantee of operation.
「minolta minolta-16 MG KIT GOLD」
外観の状態良好です。
C-3POみたいな感じ。
動作面での状態はレンズやファインダーにクモリがあります。
シャッターは現状開く状態です。
「MINOLTA-16用 CLAMP Flash Attachment」
箱が綺麗なものと綺麗じゃないもので二種類選べます。
「minolta FLASH GUN BABY BC-III」
全体に綺麗な感じですが動作確認はできていないので
飾りとしてお楽しみいただければと思います。
「minolta minolta-16 MG-S」
かっこいい！
そしてかっこいい接写用フィルターが3種類ついてる！
シャッターも切れているし露出計も動いている感じです。
ただ、液漏れのあとが結構目立つ状態…
レンズやファインダー、フィルターの状態もあまり良くないです…
かなしい…
「minolta Minolta-16II GOLD」
ケースが可愛い！
無駄にしゃこしゃこして遊んじゃうカメラですね。
こちらもシャッターの動作は確認できていますが、
細かな状態の確認が難しいためやや難あり商品としています。
「minolta Minolta-16」
シンプルシルバーも可愛いよね。
グレーのソフトケースもいい感じ。
こちらもシャッターの動作は確認できていますが、
細かな状態の確認が難しいためやや難あり商品としています。
"minolta minolta-16 MG KIT GOLD"
The exterior is in good condition.
It looks like C-3PO.
In terms of operation, there is some fogging on the lens and viewfinder.
The shutter is currently working.
"MINOLTA-16 CLAMP Flash Attachment"
You can choose between two types, one with a clean box and one with a dirty box.
"minolta FLASH GUN BABY BC-III"
The overall appearance is clean, but I haven't tested it, so
I hope you enjoy it as a decoration.
"minolta minolta-16 MG-S"
Cool!
And it comes with three cool close-up filters!
The shutter is working and the exposure meter seems to be working.
However, the traces of leakage are quite noticeable...
The lens, viewfinder, and filter are not in very good condition...
Sad...
"minolta Minolta-16II GOLD"
The case is cute!
I find myself playing with it by moving it around for no reason.
We have also confirmed that the shutter works,
but it is difficult to check the fine details, so we have marked this item as having some defects.
"minolta Minolta-16"
The simple silver is cute, isn't it?
The gray soft case is also nice.
We have also confirmed that the shutter works,
but it is difficult to check the fine details, so we have marked this item as having some defects.
「MAMIYA MAMIYA 16 EE DELUXE」
EEでデラックスなタイプ。
豪華版って感じ。
一応セレンは生きててシャッターも切れる感じ。
レンズの状態があんまり良くない。
細かな状態の確認が難しいためやや難あり商品としています。
「MAMIYA MAMIYA 16 DELUXE」
これは珍しいんじゃないかなーって。
みたことないタイプ。
めっちゃデザインがかわいい。
シャッターも絞りも動いてはいるけど
細かな状態の確認が難しいためやや難あり商品としています。
「MAMIYA Mamiya SUPER 16」
SUPERな16です。
小さいなボディにギュッと色々凝縮された感じがかっこいい！
あと、背面パネルに「MADE IN OCCUPIED JAPAN」の刻印があります。
シャッターや絞りは動いてますがレンズの状態だいぶ悪いです。
"MAMIYA MAMIYA 16 EE DELUXE"
It feels like a deluxe version of the EE.
For now, the selenium and shutter are working.
The lens condition is not very good.
It is difficult to check the detailed condition, so it is a slightly defective product.
"MAMIYA MAMIYA 16 DELUXE"
I think this is rare.
I've never seen a type like this before.
The design is really cute.
The shutter and aperture are working, but
it is difficult to check the detailed condition, so it is a slightly defective product.
"MAMIYA Mamiya SUPER 16"
It's a SUPER 16.
It's cool how so much is condensed into the small body!
Also, there is a "MADE IN OCCUPIED JAPAN" engraving on the back panel.
The shutter and aperture are working, but the lens condition is quite bad.
「RICOH STEKY」
ステキーネーのやつです。
めちゃ小さいリコーのカメラ。
ニッケルカラーっぽいので最初のやつのはず。
フィルムマガジンもはいっています。
「RICOH golden Steky / 2.5cm F3.5」
ゴールデンなボディがかっこかわいいやつ。
可愛い革ケース付きです。
こちらもフィルムマガジンついています。
「RICOH RIKENON 50mm F2」
状態はそこそこまずまずそんなに良くはないけど
写真はそこそこ普通に撮れるだろうなという状態。
「PENTAX ME BLACK」
ファインダーの清掃はしたのでそこそこファインダー綺麗です。
動作の感じも今のとこ調子良さそう。
"RICOH STEKY"
This is the "Stekinee" one.
A really small Ricoh camera.
It looks like it's nickel colored so it must be one of the first ones.
It also has the film magazine.
"RICOH golden Steky / 2.5cm F3.5"
A cool and cute one with a golden body.
It comes with a cute leather case.
This one also comes with a film magazine.
"RICOH RIKENON 50mm F2"
It's in decent condition.
I think it takes pretty decent photos.
"PENTAX ME BLACK"
I cleaned the viewfinder so it's pretty clean.
It seems to be working well so far.
今週は以上です。
新入荷商品は随時オンラインストアに掲載していきますのでよろしくお願いします。
オンラインストアはこちらから。
That's it for this week.
Newly arrived products will be posted on the online store from time to time, so please check back.
Click here for online store
それとPENTAXの日キャンペーン開催中です。
今年も対戦お待ちしておりますー。
Also, we are currently running a PENTAX Day campaign.
We look forward to competing again this year.
最後にイベント告知です。
フィルムカメラ撮影体験会をまた開催しますー。
今回は前回よりもパワーアップしていますので詳細ぜひご覧ください！
Finally, an event announcement.
We'll be holding another film camera photography experience event.
This time it's even more exciting than last time, so be sure to check out the details!
