どうも。
どうも。
近江寫眞機店の店長です。
今週の新入荷のお知らせです。
Hello
Information about this week's new arrivals.
今週の新入荷はこんな感じ。
ハーフカメラが整備から少しだけ戻ってきたのでそれも店頭に出しましたー。
This week's new arrivals are as follows.
Our half camera has just come back from servicing, so we've put that on display in the store as well.
程度良好な感じです。
整備には出してないのでお値段はお安めです。
初めての一眼レフにもおすすめ。
「OLYMPUS ZUIKO AUTO-W 28mm F2.8」
気持ち薄いクモリがあるけど
写真撮る分には問題ないかなって感じです。
「OLYMPUS F.ZUIKO AUTO-S 50mm F1.8」
こちらも気持ち薄いクモリあるけど
このレンズとしてはかなり状態が良い方だと思いますね。
「OLYMPUS μ[mju:] PANORAMA」
人気のコンパクトって感じですね。
動作もいい感じです。
お探しの方お早めに。
「OLYMPUS L-2」
なんかもう。かっこいいよね。
庭の花から運動会まで。
"OLYMPUS OM-1 SILVER"
It's in good condition.
It hasn't been serviced, so the price is low.
Recommended for first-time SLR users.
"OLYMPUS ZUIKO AUTO-W 28mm F2.8"
There is a slight haze, but I don't think it's a problem for taking photos.
"OLYMPUS F.ZUIKO AUTO-S 50mm F1.8"
This one also has a slight haze, but I think it's in pretty good condition for this lens.
"OLYMPUS μ[mju:] PANORAMA"
It's a popular compact.
It works well too.
If you're looking for one, hurry up.
"OLYMPUS L-2"
It's just so cool.
From garden flowers to sports days.
「OLYMPUS PEN S」
「OLYMPUS PEN S」
売り切れになっていたPES Sが整備から2台戻ってきました。
こちらもセール対象になっているのでこの機会にぜひ！
店長的には一番写りのいいハーフカメラはPEN Sかなって気がしてます。
異論は認めます。
「OLYMPUS PEN EE-3」
手軽さ最高峰のEE-3も再入荷です。
お探しの方ぜひ！
パステルなブルーいい感じです。
チョークの青色ってこんな色だったよね？
"OLYMPUS PEN S"
"OLYMPUS PEN S"
Two PES Ss that had sold out have returned from maintenance.
They are also on sale, so don't miss this chance!
"OLYMPUS PEN EE-3"
The EE-3, the most convenient model, is back in stock.
If you're looking for one, be sure to check it out!
The pastel blue is a nice touch.
「Nikon FM BLACK」
外装綺麗でシャッターや露出計もバッチリ。
ファインダーは定番の縦二本線腐食が出てます。
悲しい。
「Nikon 非AI NEW NIKKOR 50mm F1.4」
カビやクモリがありますね。
使える感じではありますね。
「Nikon 3.5cm-13.5cm Zoom FINDER」
クモリもそこまでないので結構状態いいのかなと思います。
「Canon COMPACT-MACRO EF 50mm F2.5」
実用十分いい状態かなと思います。
「Leica SUMMICRON 50mm F2」
まぁまぁ時代を考えると綺麗かも。
傷とかは少ないけど後玉にカビあとっぽいのが残ってます。
「PENTAX Auto-Takumar 35mm F3.5」
全体的にお疲れな状態。
お安めです。
"Nikon FM BLACK"
The exterior is clean, and the shutter and exposure meter are perfect.
The viewfinder has the standard two vertical lines of corrosion.
Sad.
"Nikon non-AI NEW NIKKOR 50mm F1.4"
There is some mold and haze.
It still seems usable.
"Nikon 3.5cm-13.5cm Zoom FINDER"
There's not much haze, so I think it's in pretty good condition.
"Canon COMPACT-MACRO EF 50mm F2.5"
I think it's in good enough condition for practical use.
"Leica SUMMICRON 50mm F2"
It's in pretty good condition considering its age.
There are few scratches, but there are some moldy marks on the rear lens.
"PENTAX Auto-Takumar 35mm F3.5"
Overall in good condition.
Affordable.
今週は以上です。
新入荷商品は随時オンラインストアに掲載していきますのでよろしくお願いします。
オンラインストアはこちらから。
That's it for this week.
Newly arrived products will be posted on the online store from time to time, so please check back.
Click here for online store
今月はハーフカメラのセールが開催中です。
ハーフカメラをお買い得にゲットできるチャンス！
詳細はこちらから。
We are having a sale on half cameras this month.
This is your chance to get a half camera at a great price!
Click here for details.
